1 00:00:08,287 --> 00:00:10,881 Es mejor cometer nuevos errores... 2 00:00:11,047 --> 00:00:13,641 que perpetuar los viejos... 3 00:00:13,847 --> 00:00:17,044 hasta el punto de perder el conocimiento. Yaak Karsunke 4 00:00:24,087 --> 00:00:29,036 para María Luisa Fleisser 5 00:03:03,447 --> 00:03:05,483 ¿Y si sale mal? 6 00:03:06,527 --> 00:03:08,358 ¡Qué solitario será todo! 7 00:03:10,247 --> 00:03:12,920 no hay duda de que salga mal. 8 00:03:13,287 --> 00:03:16,165 Y si es así, no lo soy. El único guijarro en la playa. 9 00:03:16,327 --> 00:03:18,124 No hay nadie más que tú. 10 00:03:46,807 --> 00:03:49,367 No quiero nada que hacer con ese tipo de cosas. 11 00:03:55,207 --> 00:03:57,675 Es asunto mío, no tuyo. 12 00:04:07,127 --> 00:04:09,197 Si no puedo decir nada... 13 00:04:11,047 --> 00:04:11,763 Así es. 14 00:04:12,567 --> 00:04:15,240 lo importante es seguir adelante en la vida. 15 00:04:15,447 --> 00:04:17,563 No estamos haciendo nada malo. 16 00:04:20,447 --> 00:04:23,325 Tengo mucha sed. ¡Tráeme una cerveza! 17 00:04:38,687 --> 00:04:40,803 ¿Estás feliz con ella? 18 00:04:41,847 --> 00:04:43,121 Seguro. 19 00:04:43,887 --> 00:04:47,596 Tendrías más que esperar de mí. en mi situación. 20 00:04:48,447 --> 00:04:50,563 tengo algo que esperar de mi mismo. 21 00:04:50,767 --> 00:04:52,359 Más que de ti. 22 00:05:07,207 --> 00:05:09,004 Tuviste una oportunidad allí. 23 00:05:09,167 --> 00:05:12,204 No soy como tú. Eso es algo que sí sé. 24 00:05:50,007 --> 00:05:51,998 ¡Ponlo en la cuenta, cariño! 25 00:05:57,327 --> 00:05:59,761 ¿Podrías devolverme? ¿Los 20 marcos ahora? 26 00:05:59,927 --> 00:06:02,316 Espero hacer un pequeño beneficio... 27 00:06:02,527 --> 00:06:04,597 Pero en este momento ¿Estás corto de dinero? 28 00:06:04,807 --> 00:06:06,957 Puedes esperar un poco más. 29 00:06:07,687 --> 00:06:09,678 ¿Tu chico ha vuelto otra vez? 30 00:06:10,007 --> 00:06:13,158 Preocupa tu cabeza por la tuya. Déjame con el mío. 31 00:06:13,727 --> 00:06:15,877 Ese es un tono extraño. 32 00:06:19,927 --> 00:06:22,157 ¡Dejen de discutir! 33 00:06:22,447 --> 00:06:25,280 No es asunto tuyo. de lo que hablamos. 34 00:06:38,967 --> 00:06:41,481 Yo pago la cerveza, ¿no? 35 00:06:45,807 --> 00:06:47,035 ¿Qué quieres decir? 36 00:06:48,687 --> 00:06:50,279 Lo que digo. 37 00:06:56,847 --> 00:06:58,963 Tal vez te des cuenta. 38 00:07:45,687 --> 00:07:47,439 ¡Vamos a la taberna! 39 00:10:09,127 --> 00:10:12,119 No están contentos el uno con el otro. -¿OMS? 40 00:10:13,567 --> 00:10:15,205 Pablo y Helga. 41 00:10:15,407 --> 00:10:16,362 ¿No? 42 00:10:17,007 --> 00:10:17,962 - No. - 43 00:10:36,127 --> 00:10:37,276 ¿Crees? 44 00:10:52,207 --> 00:10:53,720 ¿Has visto a Pablo? 45 00:10:59,607 --> 00:11:01,086 Está en el baño. 46 00:11:03,727 --> 00:11:04,876 ¿Cómo son las cosas? 47 00:11:05,287 --> 00:11:06,436 DE ACUERDO. 48 00:11:13,767 --> 00:11:17,123 Estoy durmiendo solo. ¡Duermes en tu propia cama! 49 00:11:25,207 --> 00:11:26,845 Hablemos de ello. 50 00:11:29,607 --> 00:11:30,562 ¡Por favor! 51 00:11:31,607 --> 00:11:33,086 ¡No me toques! 52 00:11:39,447 --> 00:11:41,085 ¿Hay algún John aquí? 53 00:11:41,287 --> 00:11:43,039 Primera puerta a la derecha. 54 00:12:18,087 --> 00:12:19,918 ¿Puedes prestarme algo de dinero? 55 00:12:20,887 --> 00:12:22,764 ¿Veinte marcos más o menos? 56 00:12:51,607 --> 00:12:54,246 ¿Por qué tienes andar con ese tipo? 57 00:12:55,007 --> 00:12:56,804 No servirá de nada. 58 00:12:57,687 --> 00:12:59,086 ¡Cierra la boca! 59 00:13:12,127 --> 00:13:14,277 ¿Quieres ir a la cárcel también? 60 00:13:15,207 --> 00:13:16,560 ¡Como una mierda, lo hago! 61 00:13:17,847 --> 00:13:19,644 Tiene antecedentes. 62 00:13:21,087 --> 00:13:23,555 Él es una sola persona. Soy otro. 63 00:13:26,367 --> 00:13:28,119 Y todos los demás también. 64 00:13:29,127 --> 00:13:31,163 Debes alejarte de ellos. 65 00:13:35,007 --> 00:13:36,599 No lo sé, Erich. 66 00:13:38,567 --> 00:13:41,161 si puedo traer yo mismo para hacerlo. 67 00:13:43,887 --> 00:13:47,277 Lo principal es liderar. una vida mejor que la que tenemos ahora. 68 00:13:47,807 --> 00:13:49,604 Te tengo mucho cariño. 69 00:13:50,647 --> 00:13:53,241 Entonces debes escuchar lo que digo. 70 00:13:58,487 --> 00:14:00,762 Es una idea terrible. 71 00:14:02,367 --> 00:14:04,403 Y yo tendría miedo de los demás. 72 00:14:05,927 --> 00:14:09,715 Soy importante en tu vida y nadie más. 73 00:14:15,527 --> 00:14:18,405 Y cállate la lengua sobre nosotros. -Seguro. 74 00:14:18,567 --> 00:14:21,525 Para que no hablen de nosotros. -No diré nada. 75 00:14:21,687 --> 00:14:24,440 ¡Y ni una palabra sobre el dinero! -Ni una palabra. 76 00:14:58,647 --> 00:14:59,796 ¿Bien? 77 00:15:00,087 --> 00:15:01,202 ¿Qué? 78 00:15:01,687 --> 00:15:02,915 ¿Tenía razón? 79 00:15:04,287 --> 00:15:05,561 Seguro. 80 00:15:07,287 --> 00:15:10,006 Son reales, sus tetas. 81 00:15:12,087 --> 00:15:14,885 Cuando te digo algo Siempre tengo razón. 82 00:15:16,287 --> 00:15:18,755 ¿Has leído las novelas románticas? -Sí. 83 00:15:47,407 --> 00:15:48,726 Este es bonito: 84 00:16:01,527 --> 00:16:06,203 Levantó los ojos para el cielo turquesa y lleno de estrellas. 85 00:16:06,447 --> 00:16:08,358 Entonces se volvió hacia mí. 86 00:16:08,727 --> 00:16:11,685 Todo sobre él revelado una intensidad de vida. 87 00:16:12,087 --> 00:16:13,964 ''Con toda lógica, deberías... '' 88 00:16:14,127 --> 00:16:15,799 Lo interrumpí.: 89 00:16:16,007 --> 00:16:18,521 ''Le das demasiada importancia a la lógica, 90 00:16:18,687 --> 00:16:20,245 y demasiado poder. '' 91 00:16:20,527 --> 00:16:25,362 Un sabor amargo de triunfo brotó dentro de mí por un momento. 92 00:16:25,807 --> 00:16:27,798 No más tener el corazón roto. 93 00:16:27,967 --> 00:16:31,198 No más ansiedades sobre comenzar una nueva vida. 94 00:16:31,487 --> 00:16:34,240 No más miedo preguntas indiscretas... 95 00:16:34,567 --> 00:16:37,604 y tratando de ocultar la derrota de uno. 96 00:16:39,007 --> 00:16:41,043 Fue realmente una manera elegante... 97 00:16:41,207 --> 00:16:43,960 para escapar de este callejón sin salida. 98 00:16:54,727 --> 00:16:57,764 Deberías escuchar a Elisabeth cuando se pelean. 99 00:16:58,167 --> 00:17:00,442 ¿Con ese chico suyo? -Sí. 100 00:17:01,127 --> 00:17:03,083 Las paredes tiemblan. 101 00:17:03,567 --> 00:17:06,604 Cuando una persona ha tenido tanto desgracia en la vida como ella! 102 00:17:23,927 --> 00:17:25,406 Es bastante simple. 103 00:17:25,847 --> 00:17:27,963 solo tienes para seguir sacando el tema. 104 00:17:28,167 --> 00:17:30,317 Todo lo que alguna vez hablamos es el matrimonio. 105 00:17:30,727 --> 00:17:33,525 Golpéala en la cara. Entonces ella se callará. 106 00:17:34,527 --> 00:17:37,041 Ella no. Una vez que ella consigue algo en su cabeza, no saldrá. 107 00:17:37,207 --> 00:17:38,686 Como si estuviera implantado en él. 108 00:17:38,847 --> 00:17:40,200 Tú lo lograrás. 109 00:17:40,727 --> 00:17:43,161 Sólo tenemos que considerar cómo hacerlo. 110 00:17:45,367 --> 00:17:48,757 Él era agradable el agente inmobiliario. 111 00:17:55,007 --> 00:17:55,996 ¿Lo era? 112 00:17:57,287 --> 00:17:58,322 Sí. 113 00:18:00,047 --> 00:18:04,837 Y he encargado un pintor para mañana arreglar la habitación. 114 00:18:06,167 --> 00:18:07,805 Lo que sea que pienses. 115 00:18:11,087 --> 00:18:15,285 estoy destinado a morir de hambre sólo para mantenerte en el lujo. 116 00:18:19,207 --> 00:18:21,516 No tienes que gritar. 117 00:18:23,247 --> 00:18:26,444 Es asunto tuyo, no mío. 118 00:18:42,287 --> 00:18:44,118 ¿Cómo está tu chico? -Está bien. 119 00:18:46,927 --> 00:18:49,282 El mío es dulce. -¿Oh sí? 120 00:18:51,967 --> 00:18:54,162 cuando me toca Realmente siento algo. 121 00:18:54,367 --> 00:18:56,756 Es lo mismo conmigo y con mi pareja. 122 00:19:05,487 --> 00:19:08,081 Y él es bueno. Realmente lo sientes con él. 123 00:19:08,247 --> 00:19:11,364 El mío también es bueno. Siento algo con él también. 124 00:19:20,847 --> 00:19:22,917 Está loco por ella, dijo. 125 00:19:23,567 --> 00:19:25,842 Todo el mundo está loco por ella. ella piensa. 126 00:19:27,927 --> 00:19:31,158 Ella tiene opinión propia. Eso no es bueno. 127 00:19:33,887 --> 00:19:36,959 Tetas. Eso es lo que ella tiene. Y eso es todo lo que tiene. 128 00:19:38,207 --> 00:19:40,641 ella no es la unica uno con tetas. 129 00:19:41,967 --> 00:19:44,765 Evitaría la comparación si yo fuera tú. 130 00:19:46,887 --> 00:19:50,243 Pero no hay ternura con ella. 131 00:19:55,087 --> 00:19:58,045 Y de todos modos, ella se mete con todo el mundo. 132 00:20:00,807 --> 00:20:03,241 Si no tomas las cosas hasta el ático ahora, 133 00:20:03,407 --> 00:20:05,477 puedes hacer las maletas e irte. 134 00:20:09,327 --> 00:20:10,646 DE ACUERDO. 135 00:20:39,287 --> 00:20:41,323 ¡Bien, váyanse entonces! 136 00:20:41,487 --> 00:20:43,876 De todos modos pago el alquiler yo mismo. 137 00:21:12,847 --> 00:21:15,236 Compré todo eso. ¡Deja eso aquí! 138 00:21:15,407 --> 00:21:17,875 Y de todos modos, me debes dinero. 139 00:22:53,487 --> 00:22:55,876 Has perdido tu virginidad ahora. 140 00:22:58,167 --> 00:23:00,237 ¡Que te jodan con esa mierda! 141 00:23:00,407 --> 00:23:02,637 Tengo más experiencia que tú. 142 00:23:05,247 --> 00:23:06,965 Me gustaría ver eso. 143 00:23:20,527 --> 00:23:21,721 ¡Adiós! 144 00:23:22,527 --> 00:23:23,596 ¡Vamos! 145 00:23:28,247 --> 00:23:29,362 ¡Adiós! 146 00:23:32,407 --> 00:23:34,045 ¿Adónde van? 147 00:23:34,247 --> 00:23:35,521 ¿Cómo debería saberlo? 148 00:23:39,527 --> 00:23:42,087 no puedo entender cómo te dejó acercarte a ella. 149 00:23:42,527 --> 00:23:45,678 Lo pagué, si quieres saberlo. 150 00:23:46,327 --> 00:23:48,283 Puedo permitírmelo. 151 00:23:48,447 --> 00:23:51,007 porque trabajo y tener suficiente dinero. 152 00:23:51,527 --> 00:23:54,041 Tengo dinero conmigo otra vez. 153 00:23:54,727 --> 00:23:55,842 Bien. 154 00:24:08,407 --> 00:24:10,398 Es sólo un regalo. 155 00:24:11,007 --> 00:24:12,645 Eso es todo. 156 00:24:29,767 --> 00:24:33,555 ¿No podemos hacer un poco más? ¿Como si fuera amor, o algo así? 157 00:24:35,287 --> 00:24:38,916 Cualquiera que acepte dinero es una puta sucia. 158 00:24:40,447 --> 00:24:42,915 Siempre supe eso de ella. 159 00:24:43,207 --> 00:24:46,324 Porque ella nunca te mira directo al ojo. 160 00:24:48,487 --> 00:24:50,159 Debería informarse. 161 00:24:50,887 --> 00:24:53,959 Una persona así no debería Sea libre de mezclarse con nosotros. 162 00:24:54,287 --> 00:24:56,118 Eso no es necesario. 163 00:24:58,167 --> 00:25:00,840 una persona asi encuentra su propio castigo en la vida. 164 00:25:13,247 --> 00:25:15,238 ¿No puedes mantener el brazo recto? 165 00:25:16,127 --> 00:25:17,958 Soy más bajo que tú. 166 00:25:18,647 --> 00:25:20,603 Eso no tiene nada que ver con eso. 167 00:25:26,287 --> 00:25:29,165 ¿Viste cómo se quedaron mirando? ¿Las mujeres de nuestro bloque? 168 00:25:29,647 --> 00:25:30,682 No. 169 00:25:33,127 --> 00:25:34,526 Bueno, lo hice. 170 00:25:36,127 --> 00:25:38,766 Fui a la escuela con ellos. 171 00:25:39,447 --> 00:25:41,836 solo tienen envidia de lo que tengo. 172 00:26:00,607 --> 00:26:03,121 Seguro que sería genial. para tener más dinero. 173 00:26:03,727 --> 00:26:06,321 debes estar contento con lo que tienes. 174 00:26:08,487 --> 00:26:11,957 ¿Me tienes cariño en el fondo de tu corazón? 175 00:26:13,887 --> 00:26:16,082 Eso no tiene nada que ver con dinero. 176 00:26:19,207 --> 00:26:22,916 amor y demás siempre tiene que ver con el dinero. 177 00:26:35,367 --> 00:26:37,005 Lo he pensado bien. 178 00:26:41,047 --> 00:26:42,639 Eso no es nada para mí. 179 00:26:46,367 --> 00:26:49,279 Me molesta lo que piensen los demás. 180 00:26:51,487 --> 00:26:53,637 Lo he calculado. 181 00:26:55,527 --> 00:26:57,916 Tendríamos 10.000 al mes. 182 00:26:59,367 --> 00:27:02,404 Entonces valdría la pena vivir la vida. 183 00:27:07,367 --> 00:27:09,722 Por favor déjame en paz con eso! 184 00:27:15,327 --> 00:27:16,316 erich, 185 00:27:17,007 --> 00:27:18,759 ¿Para qué fue eso? 186 00:27:23,647 --> 00:27:26,002 Para que empieces a usa tu cabeza. 187 00:27:32,687 --> 00:27:35,155 ¡Es suficiente! -Sí. 188 00:27:37,767 --> 00:27:39,917 ¿Pero lo disfrutas conmigo? 189 00:27:40,407 --> 00:27:42,637 no entiendo nada sobre eso. 190 00:27:43,687 --> 00:27:46,838 Tengo que vivir, eso es todo. 191 00:27:50,607 --> 00:27:52,245 Y ahora tengo que dormir. 192 00:27:52,447 --> 00:27:54,961 Es importante para mi cutis. 193 00:28:02,167 --> 00:28:03,486 Está bien, me voy ahora. 194 00:28:25,167 --> 00:28:28,716 Si no cambias de opinión ¡Te daré una paliza! 195 00:28:29,687 --> 00:28:31,757 No te lo recomendaría, 196 00:28:32,687 --> 00:28:36,521 o veremos que dice la policia tengo que decir sobre tus ideas. 197 00:28:50,687 --> 00:28:52,962 Te tengo mucho cariño. 198 00:28:55,687 --> 00:28:57,484 ¡No seas así! 199 00:29:06,847 --> 00:29:08,121 Vete a casa... 200 00:29:08,607 --> 00:29:10,279 ¡Y déjame en paz! 201 00:29:18,247 --> 00:29:19,202 ¿Viernes? 202 00:29:20,607 --> 00:29:21,437 No. 203 00:29:26,087 --> 00:29:27,520 ¿Qué tal el sábado? 204 00:29:28,647 --> 00:29:30,126 Sí, entonces tengo tiempo. 205 00:29:32,967 --> 00:29:35,242 DE ACUERDO. Yo te recogeré. 206 00:29:35,967 --> 00:29:38,162 ¿Sobre las cinco y cuarto? 207 00:30:13,967 --> 00:30:15,719 ¿Cómo está tu novia? 208 00:30:17,327 --> 00:30:19,283 Es tan malditamente testaruda. 209 00:30:22,367 --> 00:30:24,835 Ella tiene voluntad propia. 210 00:30:27,087 --> 00:30:28,156 Bien...! 211 00:30:36,087 --> 00:30:38,282 ¿Qué esperas de una chica? 212 00:30:39,807 --> 00:30:42,162 Necesito dinero para el pintor. 213 00:30:43,247 --> 00:30:44,965 No tengo más dinero. 214 00:30:52,847 --> 00:30:55,486 comida, bebida y alojamiento gratuito. 215 00:30:56,727 --> 00:30:59,116 ¡Y sin dinero en tu bolsillo! 216 00:30:59,567 --> 00:31:02,240 Ve al banco. Tienes suficiente ahí. 217 00:31:02,487 --> 00:31:04,523 Lo que tengo en el banco... 218 00:31:04,687 --> 00:31:06,598 No es asunto tuyo. 219 00:31:09,687 --> 00:31:12,121 Puedo dejarte mis ahorros. 220 00:31:12,647 --> 00:31:14,000 ¿Cuánto cuesta? 221 00:31:14,407 --> 00:31:15,806 600 marcos más o menos. 222 00:31:16,887 --> 00:31:18,923 No vale la pena hablar de eso. 223 00:31:25,127 --> 00:31:28,358 Pero es mejor que lo consigas. -Si así lo crees. 224 00:31:32,207 --> 00:31:33,959 ¿Ya no estás enojado? 225 00:31:34,607 --> 00:31:36,199 ¡Como una mierda, lo soy! 226 00:31:50,247 --> 00:31:52,283 No, un matrimonio es importante. 227 00:31:54,127 --> 00:31:55,845 ¡Estar siempre solo...! 228 00:31:57,327 --> 00:31:58,760 Sí, tienes razón. 229 00:32:02,687 --> 00:32:04,279 ¿Cómo está tu chico? 230 00:32:05,127 --> 00:32:06,765 Escribe regularmente. 231 00:32:07,967 --> 00:32:10,401 Siempre recibo sus cartas. -¿Tú? 232 00:32:11,047 --> 00:32:11,923 Sí. 233 00:32:13,087 --> 00:32:14,725 Está ausente por trabajo de montaje. 234 00:32:15,247 --> 00:32:16,441 Es por eso. 235 00:33:00,727 --> 00:33:04,163 ¿Has oído? Rosy pide dinero por ello. 236 00:33:04,407 --> 00:33:06,125 Ella no me pidió nada. 237 00:33:07,647 --> 00:33:09,285 Ella estaba corriendo detrás de mí... 238 00:33:09,807 --> 00:33:11,365 durante años. 239 00:33:12,167 --> 00:33:13,839 Porque eres dulce. 240 00:33:19,247 --> 00:33:22,319 Pero ella se lo pidió a Franz. 241 00:33:22,927 --> 00:33:24,645 Él mismo lo dijo. 242 00:33:26,367 --> 00:33:28,676 Yo también le pediría dinero. 243 00:33:28,887 --> 00:33:30,798 Eso es lo que dijo. 244 00:33:32,727 --> 00:33:33,796 ¿Así que lo que? 245 00:33:34,767 --> 00:33:38,726 hay cosas peores que pedirle dinero a alguien. 246 00:33:49,567 --> 00:33:51,046 Me voy ahora. 247 00:34:05,047 --> 00:34:08,437 Se alegraría si tuviera la apariencia para poder pedir dinero. 248 00:34:08,727 --> 00:34:13,039 ¿Puedes devolverme mi dinero? ¿Ya que estás ganando tanto? 249 00:34:13,607 --> 00:34:15,359 ¿Qué significa eso? 250 00:34:16,647 --> 00:34:18,205 Lo que escucho... 251 00:34:19,727 --> 00:34:23,686 solo puedes creer la mitad de lo que escuchas. 252 00:34:30,807 --> 00:34:32,160 Este es Klaus. 253 00:35:17,167 --> 00:35:19,522 Oh bueno, Entonces me llevaré bien. 254 00:35:21,327 --> 00:35:22,282 ¡Adiós! 255 00:35:36,527 --> 00:35:37,801 ¿Quién es ese tipo? 256 00:35:40,287 --> 00:35:41,845 Sólo un chico. 257 00:36:14,087 --> 00:36:16,317 ¿Está bien? Rosy, quiero decir. 258 00:36:16,727 --> 00:36:17,842 Está bien. 259 00:36:19,167 --> 00:36:21,283 ¿Cuánto pagas por ello cada vez? 260 00:36:22,447 --> 00:36:25,598 pago porque tengo el dinero y puede permitírselo. 261 00:36:29,007 --> 00:36:31,202 ¡Míralo! ¡La expresión de su cara! 262 00:36:31,807 --> 00:36:33,126 ¡Un extranjero! 263 00:36:33,287 --> 00:36:35,164 Él viene hacia aquí. 264 00:36:36,367 --> 00:36:37,641 ¿Quieres algo? 265 00:36:37,967 --> 00:36:40,197 ¿Estás buscando algo? -¿Quién eres? 266 00:36:40,367 --> 00:36:42,642 ¿No puedes hablar cuando alguien te pregunta? -¿Bien? 267 00:36:42,807 --> 00:36:45,765 ¿Buscas a alguien? ¿Alguien en particular? 268 00:36:48,567 --> 00:36:51,764 ¡Dios mío! ¡Qué expresión más estúpida! 269 00:36:52,767 --> 00:36:55,486 ¿Tú, Italia? -No Italia. 270 00:36:55,927 --> 00:36:57,440 Es italiano, de acuerdo. 271 00:36:57,607 --> 00:36:59,279 ¿Qué quiere aquí? 272 00:36:59,527 --> 00:37:01,199 Es un italiano. 273 00:37:02,727 --> 00:37:04,080 ¿Adónde vas? 274 00:37:06,087 --> 00:37:08,601 ¿A dónde quieres ir? -¿Sin dirección? 275 00:37:19,487 --> 00:37:22,399 Elisabeth Wirth. -¡Bueno, deja eso! 276 00:37:22,687 --> 00:37:25,838 Este bloque, segundo piso. 277 00:37:28,207 --> 00:37:29,196 ¡Allá! 278 00:37:37,567 --> 00:37:39,444 Él va hacia Elisabeth. 279 00:37:40,487 --> 00:37:43,718 Siempre dije que está loca por los hombres. 280 00:37:50,007 --> 00:37:52,237 primero tenemos que hablar sobre tus papeles. 281 00:37:52,527 --> 00:37:57,157 Si tiene un permiso de trabajo. Sólo tomo gente decente. 282 00:37:57,327 --> 00:38:00,876 Puedes lavarte en tu habitación. y cocinar también. Eso no es ningún problema. 283 00:38:01,207 --> 00:38:04,085 ¡Pero nada de visitas, por favor! 284 00:38:04,447 --> 00:38:06,597 La gente del bloque chismear demasiado. 285 00:38:06,967 --> 00:38:09,401 El pintor está en tu habitación. en este momento. 286 00:38:09,567 --> 00:38:11,956 tendrás que dormir con Peter en una habitación. 287 00:38:12,127 --> 00:38:15,278 Lo conocerás más tarde. Por lo demás es una persona agradable. 288 00:38:15,687 --> 00:38:17,564 Puedo hacerte un café por la mañana, 289 00:38:17,727 --> 00:38:19,604 pero de lo contrario estarás en el trabajo. 290 00:38:19,767 --> 00:38:21,280 Ahora lo sabes todo. 291 00:39:03,407 --> 00:39:04,635 ¡Adiós! 292 00:39:11,327 --> 00:39:13,204 ¿Qué les dijiste? 293 00:39:13,687 --> 00:39:14,597 ¿Por qué? 294 00:39:15,287 --> 00:39:18,324 Gunda estuvo aquí e hizo algunos comentarios divertidos. 295 00:39:18,487 --> 00:39:20,205 No dije nada. 296 00:39:30,007 --> 00:39:33,841 Elisabeth tiene un trabajador extranjero. en su apartamento. 297 00:39:35,367 --> 00:39:36,561 ¿Así que lo que? 298 00:39:37,487 --> 00:39:40,445 es extraño tener a alguien así aquí. 299 00:39:46,287 --> 00:39:48,755 Tengo algo de dinero conmigo otra vez. 300 00:39:49,127 --> 00:39:50,355 Bien. 301 00:41:02,087 --> 00:41:03,884 Éste es Pedro. 302 00:41:07,287 --> 00:41:10,324 Él debe dormir aquí. hasta que su habitación esté terminada. 303 00:41:33,167 --> 00:41:35,317 ¿Crees que ¿Tiene algo que ver con él? 304 00:41:37,567 --> 00:41:38,636 ¿OMS? 305 00:41:39,927 --> 00:41:42,236 elisabeth con eso trabajador extranjero? 306 00:41:44,247 --> 00:41:45,475 ¿Qué sé yo? 307 00:41:49,327 --> 00:41:50,442 ¡Basta! 308 00:41:51,927 --> 00:41:53,406 Me duele la cabeza. 309 00:42:02,047 --> 00:42:04,322 Pero seguro que me gustaría saber... 310 00:42:04,527 --> 00:42:06,677 si ella tiene algo va con él. 311 00:42:16,327 --> 00:42:18,283 ¿Cómo debería saberlo? 312 00:42:18,527 --> 00:42:20,597 No te estaba preguntando. 313 00:42:23,167 --> 00:42:25,158 ¿Crees que ¿Tiene algo que ver con él? 314 00:42:25,327 --> 00:42:26,442 ¿Quién con quién? 315 00:42:28,367 --> 00:42:30,198 Elisabeth con ese extranjero. 316 00:42:31,247 --> 00:42:33,363 ¡Probablemente, si la conozco! 317 00:42:35,247 --> 00:42:38,080 ¿Así? ¿Con un extraño? No puedes... 318 00:42:39,247 --> 00:42:42,603 Ella tiene dinero. La gente con dinero puede hacer cualquier cosa. 319 00:42:50,367 --> 00:42:52,278 ¿Quién es ese tipo Klaus? 320 00:42:53,247 --> 00:42:54,885 Eso no es asunto tuyo. 321 00:42:58,487 --> 00:43:01,763 Si vuelvo a escuchar que la gente esta hablando, 322 00:43:02,087 --> 00:43:03,805 No necesitas venir más. 323 00:43:04,007 --> 00:43:05,963 No le he dicho una palabra a nadie. 324 00:43:06,327 --> 00:43:09,046 Sólo te lo digo. Si escucho otra palabra... 325 00:43:19,647 --> 00:43:21,285 ¿Por qué eres tan gracioso? 326 00:43:21,647 --> 00:43:24,002 Eres gracioso. Soy normal. 327 00:43:24,447 --> 00:43:27,280 ¡Bésame el trasero! -Si así lo crees. 328 00:43:31,487 --> 00:43:32,522 María! 329 00:43:34,687 --> 00:43:36,803 Puedes pagar por tus propias cosas. 330 00:43:41,807 --> 00:43:44,037 Vi al chico italiano esta mañana. 331 00:43:44,487 --> 00:43:46,364 Él salió de la casa cuando yo lo hice. 332 00:43:47,447 --> 00:43:49,642 Luego estuvo allí toda la noche. 333 00:43:50,007 --> 00:43:51,281 Así es. 334 00:44:05,367 --> 00:44:06,880 ¿Has oído? 335 00:44:07,647 --> 00:44:09,399 El extranjero vive aquí ahora. 336 00:44:09,567 --> 00:44:10,761 ¿Vive aquí? 337 00:44:11,087 --> 00:44:12,645 En el apartamento de Elisabeth. 338 00:44:14,007 --> 00:44:15,759 Ella no tiene ningún sentimiento de vergüenza. 339 00:44:33,047 --> 00:44:34,321 ¡Oye, ven aquí! 340 00:44:41,887 --> 00:44:44,355 ¿Qué está pasando en tu lugar? 341 00:44:45,487 --> 00:44:47,443 ¿Ese italiano? ¿Qué está sucediendo? 342 00:44:47,687 --> 00:44:49,643 No es italiano. 343 00:44:49,807 --> 00:44:52,082 Es griego. De Grecia. 344 00:44:52,327 --> 00:44:54,318 ¿No es italiano? -No. 345 00:45:03,847 --> 00:45:06,042 Un griego de Grecia. 346 00:45:10,167 --> 00:45:11,885 ¿Dónde duerme? 347 00:45:13,527 --> 00:45:15,404 De momento, en mi habitación. 348 00:45:15,607 --> 00:45:17,996 El pintor está en su habitación. 349 00:45:18,207 --> 00:45:21,483 ¿Y? ¿Ha hablado contigo? -No puede hablar mucho. 350 00:45:21,887 --> 00:45:25,038 Se desnuda, aunque duerma solo. 351 00:45:25,207 --> 00:45:26,196 ¿Completamente? -¿Frente a ti? 352 00:45:26,367 --> 00:45:27,436 ¿Cómo se ve? 353 00:45:27,607 --> 00:45:29,120 Mejor que nosotros. -¿Cómo, mejor? 354 00:45:29,287 --> 00:45:30,356 Mejor construido. 355 00:45:30,527 --> 00:45:32,518 ¿Dónde? -Su polla. 356 00:45:52,687 --> 00:45:54,359 Voy a la taberna. 357 00:45:58,807 --> 00:46:00,035 Yo también. 358 00:46:02,047 --> 00:46:03,366 Me voy. 359 00:46:03,767 --> 00:46:04,756 ¡Adiós! 360 00:46:18,527 --> 00:46:20,882 Tú... ¿eres de Grecia? 361 00:46:21,047 --> 00:46:22,241 Grecia. 362 00:46:22,487 --> 00:46:24,239 ¿Te gusta aquí? 363 00:46:24,407 --> 00:46:26,204 ¿Te atrae aquí? 364 00:46:26,367 --> 00:46:27,482 No lo entiendo. 365 00:46:27,647 --> 00:46:29,877 ¿Alemania es buena? -Muy bien. 366 00:46:30,127 --> 00:46:31,879 ¿No hay mucho amor? 367 00:46:32,047 --> 00:46:33,116 ¿No entiendes "amor"? 368 00:46:33,287 --> 00:46:34,606 ¿Sin novia? 369 00:46:34,767 --> 00:46:36,723 ¿Novia? ¿Joder? 370 00:46:36,927 --> 00:46:37,882 Sí. 371 00:46:38,207 --> 00:46:40,846 No, nada. -¿Por qué? ¿Por mi culpa? 372 00:46:41,127 --> 00:46:42,446 Sí. Nada. 373 00:46:45,487 --> 00:46:48,797 Lo escuché de Erich. Lo escuchó del Peter de Elisabeth. 374 00:46:49,007 --> 00:46:51,601 Anoche se desnudó y gritó llamando al griego. 375 00:46:51,767 --> 00:46:54,520 ¿Y luego? -Entonces el griego se acercó a ella. 376 00:46:54,727 --> 00:46:56,399 Tres horas más tarde regresó. 377 00:46:56,567 --> 00:46:58,444 ¡Parecía absolutamente agotado! 378 00:47:10,207 --> 00:47:11,356 ¡Hola! 379 00:47:15,887 --> 00:47:18,242 Acabo de ver el griego. en el patio de recreo. 380 00:47:18,447 --> 00:47:20,483 lo saludo, Porque soy una persona educada. 381 00:47:20,647 --> 00:47:24,083 Me agarra, me tira y sigue diciendo "fucky-fucky". 382 00:47:24,407 --> 00:47:27,160 Estaba muy asustado de mi vida y me escapé. 383 00:47:36,847 --> 00:47:39,725 Ahora estamos consiguiendo sus costumbres extranjeras. 384 00:47:42,447 --> 00:47:45,757 No puedes cocinar ahora. Necesito mi paz. 385 00:47:45,967 --> 00:47:47,366 Necesito el dinero ahora. 386 00:47:47,527 --> 00:47:50,758 Debo tener la seguridad que eres una persona decente. 387 00:47:51,047 --> 00:47:52,480 Dinero, ¿entiendes? 388 00:47:52,647 --> 00:47:53,796 ¡Dinero! 389 00:47:54,967 --> 00:47:56,082 Ah, entiende. 390 00:48:11,127 --> 00:48:13,595 te escribiré un recibo más tarde. ¿DE ACUERDO? 391 00:48:19,567 --> 00:48:20,761 ¡Fuera! 392 00:48:22,607 --> 00:48:23,756 De ninguna manera. 393 00:48:35,807 --> 00:48:38,401 Y luego la violó. En el patio de recreo. 394 00:48:38,567 --> 00:48:39,716 ¿Gunda? 395 00:48:43,647 --> 00:48:45,558 No tiene gusto. 396 00:48:46,647 --> 00:48:49,798 Te lo digo. él la arrojó al suelo y la violó. 397 00:48:50,407 --> 00:48:53,240 Los demás tampoco están a salvo. Te lo digo. 398 00:48:59,366 --> 00:49:01,402 Allí, en el patio de recreo él la violó. 399 00:49:01,566 --> 00:49:03,522 ¿Gunda? -Como te dije. 400 00:49:07,806 --> 00:49:11,196 No lo creo. el siempre te mira directamente a los ojos. 401 00:49:11,726 --> 00:49:13,557 ¿Eres dulce con él? 402 00:49:13,846 --> 00:49:15,723 Nunca sería dulce con él. 403 00:49:17,766 --> 00:49:20,485 Puedes saber cómo es una persona. por la forma en que te mira. 404 00:49:28,886 --> 00:49:32,196 Están hablando de nosotros en el todo el barrio. No es bueno. 405 00:49:33,406 --> 00:49:35,715 la gente habla hagas algo o no. 406 00:49:40,806 --> 00:49:43,559 ¿Tenemos que tener a alguien? ¿Así en la casa? 407 00:49:44,726 --> 00:49:47,399 Lo prefiero a él a todos los demás. 408 00:49:55,766 --> 00:49:57,245 Si así lo crees. 409 00:50:27,206 --> 00:50:28,924 ¿Qué quieres aquí? 410 00:51:17,006 --> 00:51:19,156 hay un griego viviendo en nuestro lugar. 411 00:51:20,806 --> 00:51:22,159 Eso escuché. 412 00:51:22,806 --> 00:51:23,841 Sí... 413 00:52:04,286 --> 00:52:06,197 Tengo algo de dinero conmigo... 414 00:52:06,726 --> 00:52:08,956 Bien. ¡Ponlo sobre la mesa! 415 00:52:36,566 --> 00:52:38,284 ¡Basta! ¡Salir! 416 00:52:38,566 --> 00:52:40,841 ¡No vale la pena! 417 00:53:04,086 --> 00:53:06,316 ¿Qué quieres decir con ''algo más''? 418 00:53:08,406 --> 00:53:10,237 Quizás máquinas expendedoras. 419 00:53:19,846 --> 00:53:21,598 No hay dinero en eso. 420 00:53:25,526 --> 00:53:26,959 Entonces algo más. 421 00:53:32,366 --> 00:53:36,200 Hagas lo que hagas, hay problemas involucrados. 422 00:54:03,806 --> 00:54:06,684 ¿Has visto a María? -Ella no se siente bien. 423 00:54:07,046 --> 00:54:08,161 Su cabeza. 424 00:54:15,766 --> 00:54:18,519 ella debe sostener su cabeza debajo del grifo. 425 00:54:18,726 --> 00:54:20,876 ¿Has oído hablar del griego? 426 00:54:23,086 --> 00:54:26,078 el chico de elisabeth Estaba aquí conmigo. 427 00:54:27,126 --> 00:54:29,321 ¡Qué simio es! 428 00:54:30,086 --> 00:54:31,644 ¿Qué quieres decir? 429 00:54:32,766 --> 00:54:34,085 Te lo mostraré. 430 00:54:49,846 --> 00:54:51,916 Así fue por mí. 431 00:54:53,846 --> 00:54:57,361 Lo denunciaría a la policía. No está bien. 432 00:54:57,646 --> 00:55:00,558 A Gunda le pasó lo mismo. con el griego. 433 00:55:01,366 --> 00:55:03,800 son un montón de gentuza ahí abajo! 434 00:55:04,566 --> 00:55:06,477 No lo creo de él. 435 00:55:07,486 --> 00:55:09,556 Tiene una mirada tan honesta. 436 00:55:11,566 --> 00:55:13,716 Donde hay humo hay fuego. 437 00:55:14,046 --> 00:55:16,879 Si no te detienes Tu estúpida charla, me voy. 438 00:55:17,406 --> 00:55:19,078 ¡Vete entonces, vaca tonta! 439 00:55:19,966 --> 00:55:21,365 ¡Basta! 440 00:55:21,766 --> 00:55:23,563 ¿Tienes que defenderla? 441 00:55:23,726 --> 00:55:25,717 Testaruda, eso es lo que es. 442 00:55:26,406 --> 00:55:27,964 Y eso es malo. 443 00:55:28,766 --> 00:55:32,156 hay que dejar tiempo para que se hunda. 444 00:55:33,806 --> 00:55:35,603 ¡Bésame el culo! 445 00:56:19,126 --> 00:56:21,196 En realidad, No creo que esté bien. 446 00:56:21,726 --> 00:56:23,318 Después de todo, estoy comprometido. 447 00:56:24,206 --> 00:56:26,401 Lo principal es que es divertido. 448 00:56:27,406 --> 00:56:30,125 Pero Paul es tu amigo. 449 00:56:30,366 --> 00:56:33,517 los amigos no cuentan donde hay una mujer involucrada. 450 00:56:35,246 --> 00:56:36,759 Me estás lastimando. 451 00:56:36,966 --> 00:56:39,560 No hay amor sin dolor. 452 00:56:41,206 --> 00:56:43,800 ¿Y? ¿Preguntó por mí? -Sí. 453 00:56:46,606 --> 00:56:47,834 Ah, bueno. 454 00:56:49,886 --> 00:56:52,525 Cómo son las cosas. -Estoy sobreviviendo. 455 00:56:53,006 --> 00:56:54,997 A mí también me va bien. 456 00:56:59,406 --> 00:57:01,317 Vale, entonces me voy. 457 00:57:10,686 --> 00:57:12,039 ¡Cuidarse! 458 00:57:13,246 --> 00:57:14,838 ¡Adiós! -¡Adiós! 459 00:57:24,286 --> 00:57:26,038 ¿Tienes dinero contigo? 460 00:57:27,046 --> 00:57:28,843 Tomaré un poco mañana. 461 00:57:33,686 --> 00:57:36,246 Sin dinero, puedes volver a ir. 462 00:57:51,446 --> 00:57:53,880 ¿De dónde eres en Grecia? 463 00:57:55,646 --> 00:57:58,035 ¿Qué ciudad? -El Pireo. 464 00:58:00,206 --> 00:58:02,083 ¿Y allí no hay trabajo? 465 00:58:02,246 --> 00:58:04,760 Trabajo, sí; pero no hay dinero. 466 00:58:05,646 --> 00:58:06,795 ¿Cómo? 467 00:58:07,486 --> 00:58:10,000 Si trabajas, ganas dinero... 468 00:58:10,406 --> 00:58:11,555 En todas partes. 469 00:58:12,886 --> 00:58:15,525 Dinero, sí; pero no mucho dinero. 470 00:58:21,286 --> 00:58:22,560 ¿Tu esposa? 471 00:58:22,886 --> 00:58:24,683 Esposa e hijos. 472 00:58:25,206 --> 00:58:28,437 ¿Estás casado? -Esposa e hijos. 473 00:58:29,006 --> 00:58:31,156 ¿Cuántos niños? -Dos. 474 00:58:40,566 --> 00:58:42,124 Es extraño. 475 00:58:47,166 --> 00:58:49,361 Pero no me sorprende. 476 00:58:53,246 --> 00:58:56,841 No lo sé. Pero hay que tener cuidado. 477 00:59:05,206 --> 00:59:07,242 Sí, tienes razón. 478 00:59:22,286 --> 00:59:25,437 Siento amor, como cuando cantan sus canciones. 479 00:59:26,286 --> 00:59:27,605 ¡Amo bien! 480 00:59:29,766 --> 00:59:32,075 todos estan hablando sobre ti y Elisabeth. 481 00:59:32,246 --> 00:59:33,759 Isabel nada. 482 00:59:35,406 --> 00:59:37,840 me gustaría ser el único con el que vas. 483 00:59:38,126 --> 00:59:39,764 Una chica necesita eso. 484 00:59:41,966 --> 00:59:43,843 Ojos como estrellas. 485 00:59:44,806 --> 00:59:46,524 Ojos como estrellas. 486 00:59:47,166 --> 00:59:48,645 Eso es encantador. 487 00:59:50,526 --> 00:59:51,720 Eso es encantador. 488 00:59:52,566 --> 00:59:54,158 ¿Otros también son encantadores? 489 00:59:54,606 --> 00:59:56,005 No lo entiendo. 490 00:59:56,606 --> 00:59:58,756 ¿En Grecia? Chicas preciosas? 491 00:59:59,046 --> 01:00:00,923 Grecia muy hermosa. 492 01:00:01,086 --> 01:00:03,077 Mucho sol y mar. 493 01:00:03,606 --> 01:00:04,800 Vienes a Grecia. 494 01:00:05,006 --> 01:00:06,997 Honestamente, ¿me llevarías contigo? 495 01:00:07,206 --> 01:00:08,434 Mucho amor. 496 01:00:09,406 --> 01:00:10,759 Yo también te tengo cariño. 497 01:00:11,206 --> 01:00:13,436 Puedo sentirlo. Realmente duele. 498 01:00:21,846 --> 01:00:26,158 ¿Difundiste el rumor de que estoy corriendo? ¿después de él? ¡Eso se lleva la palma! 499 01:00:28,926 --> 01:00:30,962 No dije una palabra. 500 01:00:31,486 --> 01:00:32,999 Lo juro. 501 01:00:33,806 --> 01:00:37,082 Nunca diría nada sobre ti. Simplemente no pude. 502 01:00:39,086 --> 01:00:41,839 nunca ha habido charlas tan maliciosas como ésta. 503 01:00:42,046 --> 01:00:44,355 nunca podría hablar así de ti. 504 01:00:44,846 --> 01:00:46,916 Mi amor lo impediría. 505 01:00:47,126 --> 01:00:48,195 DE ACUERDO. 506 01:00:48,846 --> 01:00:50,279 ¡Entonces cállate ahora! 507 01:01:02,846 --> 01:01:04,837 Todavía soy mejor que él. 508 01:01:06,046 --> 01:01:07,684 Con tus manos. 509 01:01:08,246 --> 01:01:10,521 Te lo digo, ahora está jodiendo. con tu María. 510 01:01:10,846 --> 01:01:14,634 Ella puede dar un salto corriendo, con esa mirada estúpida suya. 511 01:01:24,326 --> 01:01:26,681 Helga está embarazada. -¿Estás bromeando? 512 01:01:27,126 --> 01:01:29,401 Te lo digo. Han pasado tres meses. 513 01:01:29,566 --> 01:01:30,919 ¿Fuiste descuidado? 514 01:01:31,966 --> 01:01:34,560 Ella no podía tener hijos. le dijo el doctor. 515 01:01:34,726 --> 01:01:36,444 Ahora estoy en la mierda. 516 01:01:36,726 --> 01:01:39,399 Cuando ella me dijo, Podría haberla matado. 517 01:01:40,446 --> 01:01:43,324 'Porque ella siempre es tan arrogante, Helga lo es. 518 01:01:50,926 --> 01:01:54,601 Golpéala en el vientre, o tirarla al lsar, 519 01:01:55,126 --> 01:01:56,639 y el bebé se irá. 520 01:01:59,606 --> 01:02:02,404 De donde viene Tienen comunistas. 521 01:02:03,726 --> 01:02:05,045 ¿En Grecia? 522 01:02:06,566 --> 01:02:08,716 Lo leí en el periódico. 523 01:02:08,886 --> 01:02:10,319 Muchos comunistas. 524 01:02:12,326 --> 01:02:14,556 ¿Sí? -Es verdad. 525 01:02:16,886 --> 01:02:19,480 Grecia está llena de comunistas. 526 01:02:21,406 --> 01:02:24,284 Rosy lo sabe por Franz, y ella me dijo. 527 01:02:24,486 --> 01:02:27,125 No lo creerías posible. -Así es. 528 01:02:27,326 --> 01:02:30,045 Te involucras en cosas sin saber cómo. 529 01:02:30,526 --> 01:02:32,835 Porque los comunistas son una amenaza real. 530 01:02:35,566 --> 01:02:37,796 El es comunista, y debería estar prohibido. 531 01:02:37,966 --> 01:02:41,561 Todo encaja. -Debería estar prohibido. 532 01:02:42,926 --> 01:02:45,440 Se atreve a venir aquí ¡y él es uno de ellos! 533 01:02:45,686 --> 01:02:48,996 Debería estar prohibido, ¡Hay que hacer algo! 534 01:02:52,206 --> 01:02:55,164 vas con un chico que está casado y tiene hijos. 535 01:02:55,766 --> 01:02:56,994 Si tú lo dices. 536 01:02:57,646 --> 01:03:01,161 Me daría vergüenza. ¡Sabías qué clase de hombre es! 537 01:03:02,046 --> 01:03:03,843 ¿Bien? ¿Qué clase de chico es él? 538 01:03:04,126 --> 01:03:06,799 Un criminal, eso es lo que es. Todo el mundo lo sabe. 539 01:03:07,246 --> 01:03:11,080 Para mí no es ningún criminal. -Porque eres una putita. 540 01:03:12,446 --> 01:03:14,960 ¿A quién me importa darle mi amor? es mi negocio. 541 01:03:15,166 --> 01:03:17,999 porque es un cerdo y te la da duro? 542 01:03:18,446 --> 01:03:21,165 ¿Porque no estaba interesado en ti? -¿No estaba interesado? 543 01:03:21,566 --> 01:03:23,682 Me tiró al suelo. 544 01:03:25,166 --> 01:03:27,600 En tus sueños, tal vez. No eres su tipo en absoluto. 545 01:03:27,766 --> 01:03:30,075 ¡Como si le gustara algún tipo especial! 546 01:03:30,286 --> 01:03:33,562 Él simplemente está feliz de tenerlo dentro de ti. -¿Crees que eres algo mejor? 547 01:03:33,726 --> 01:03:36,115 Para mi, no eres más que una puta. 548 01:03:50,806 --> 01:03:53,798 el solo se sienta ahi sin un pensamiento en su cabeza. 549 01:03:58,686 --> 01:04:00,404 Debería ser castrado. 550 01:04:08,286 --> 01:04:10,641 ¡Y aquí se siente feliz! 551 01:04:12,726 --> 01:04:14,921 Pronto cambiaremos eso. 552 01:04:27,166 --> 01:04:29,839 ¡Eso sería una risa! ¡Solo córtalo! 553 01:04:30,326 --> 01:04:32,396 Entonces se preguntaría cómo joder. 554 01:04:32,926 --> 01:04:34,917 Eso es todo lo que tiene en la cabeza. 555 01:04:36,166 --> 01:04:38,396 Excepto que apesta a cerdo. 556 01:04:46,046 --> 01:04:48,241 Peter dijo que nunca se lava. 557 01:04:50,606 --> 01:04:53,484 Porque de donde viene no se lavan. 558 01:04:59,406 --> 01:05:01,237 Si tuviéramos un arma, 559 01:05:02,086 --> 01:05:04,077 Realmente podríamos hacerlo saltar. 560 01:05:05,486 --> 01:05:07,283 ¿Te imaginas cómo saltaría? 561 01:05:12,406 --> 01:05:16,399 Pero la castración es mejor. Pensaría en eso más tiempo. 562 01:05:28,246 --> 01:05:30,362 Luego lo pondríamos en gasolina... 563 01:05:30,526 --> 01:05:33,086 y dáselo a marie para su cumpleaños. 564 01:05:34,326 --> 01:05:35,759 ¡Eso sería un grito! 565 01:05:47,766 --> 01:05:50,803 ¿Qué dice Isabel? ¿Acerca de que él vaya con Marie ahora? 566 01:05:53,046 --> 01:05:56,755 Ella lloró porque él era el adecuado para ella. 567 01:06:01,606 --> 01:06:02,959 Me lo puedo imaginar. 568 01:06:04,206 --> 01:06:06,515 El tipo es un cerdo. y eso es todo. 569 01:06:08,646 --> 01:06:13,003 El productor dijo Tengo cara como Marie Versini. 570 01:06:14,046 --> 01:06:16,480 Y si puede encajarlo, 571 01:06:16,646 --> 01:06:18,716 Él me hará una prueba de pantalla. 572 01:06:18,926 --> 01:06:20,723 Necesitas una formación para eso. 573 01:06:21,046 --> 01:06:23,082 Todos tenemos una cara. 574 01:06:23,926 --> 01:06:25,996 ¡Sí, mira el tuyo! 575 01:06:26,166 --> 01:06:27,804 Como el tuyo. 576 01:06:28,926 --> 01:06:30,837 no quiero para destruir tus ilusiones. 577 01:06:31,006 --> 01:06:33,839 ¿Crees que ¿eres algo mejor? 578 01:06:34,486 --> 01:06:36,158 ¡Bazofia! No lo eres en absoluto. 579 01:06:36,446 --> 01:06:40,041 Si algo es una ilusión, es tu productor. 580 01:06:41,046 --> 01:06:43,765 Apareceré en televisión. 581 01:06:44,446 --> 01:06:47,961 Y me verás y te pondrás verde de envidia. 582 01:07:00,486 --> 01:07:02,681 No dejes que los demás te molesten. 583 01:07:04,006 --> 01:07:06,964 hablan mucho, pero es inofensivo. 584 01:07:13,486 --> 01:07:15,875 Siempre tienen que estar juntos por eso. 585 01:07:19,806 --> 01:07:21,603 Eres agradable. Me gustas. 586 01:07:24,926 --> 01:07:26,723 Sé que no puedes hablar. 587 01:07:29,246 --> 01:07:31,157 Eso es lo que más me gusta. 588 01:08:09,446 --> 01:08:11,801 ¿Puedo sentarme más cerca de ti? 589 01:08:18,126 --> 01:08:20,276 Podría haberlo vencido a una pulpa, 590 01:08:21,646 --> 01:08:25,321 la forma en que simplemente se sentó allí con su cara extranjera. 591 01:08:25,486 --> 01:08:27,636 El de Elisabeth se ha ido. 592 01:08:27,926 --> 01:08:29,041 ¿Izquierda? 593 01:08:29,406 --> 01:08:31,124 No, sigue apareciendo. 594 01:08:33,486 --> 01:08:35,124 Eso es lo que escuché. 595 01:08:37,566 --> 01:08:39,477 No funcionará entre nosotros dos. 596 01:08:40,206 --> 01:08:42,242 Soy diferente a los demás. 597 01:08:43,126 --> 01:08:45,196 Todo el mundo necesita un poco de amor. 598 01:08:48,286 --> 01:08:50,197 Pero nada común. 599 01:08:51,286 --> 01:08:53,163 Debe ser algo especial. 600 01:09:13,526 --> 01:09:15,278 Tengo mi auto afuera. 601 01:09:16,686 --> 01:09:18,756 podríamos tomar un paseo por el campo. 602 01:09:21,926 --> 01:09:24,565 Eres algo especial. Eso se puede ver inmediatamente. 603 01:09:29,726 --> 01:09:30,920 Una mujer. 604 01:09:33,086 --> 01:09:34,565 No es diferente de los demás. 605 01:09:34,726 --> 01:09:35,681 No. 606 01:09:36,966 --> 01:09:38,638 ¡Cómo estás vestido! 607 01:09:39,286 --> 01:09:42,005 ¡Y un coche! ¡Eso es algo extraordinario! 608 01:09:55,646 --> 01:09:58,114 Cuando sostienes a una chica, es encantador. 609 01:09:59,006 --> 01:10:00,041 Hermoso. 610 01:10:00,766 --> 01:10:01,755 Sí. 611 01:10:04,086 --> 01:10:06,395 Un amor que es diferente de todos los demás. 612 01:10:07,606 --> 01:10:09,562 Diferente a todos los demás. 613 01:10:12,526 --> 01:10:14,005 Te tengo mucho cariño. 614 01:10:22,446 --> 01:10:25,006 Tiene un productor, dijo. 615 01:10:25,766 --> 01:10:28,599 porque su cara Es como el de Marie Versini. 616 01:10:33,006 --> 01:10:35,042 Ella está loca si me preguntas. 617 01:10:35,366 --> 01:10:37,641 Ella no está en paz consigo misma. 618 01:10:39,326 --> 01:10:41,760 Ese negocio con el dinero. es cierto también. 619 01:10:42,046 --> 01:10:43,604 ¿Cómo lo sabes? 620 01:10:43,846 --> 01:10:46,076 tengo un ojo para ese tipo de cosas. 621 01:10:52,806 --> 01:10:54,956 No vivo en ciudades, ¿sabes? 622 01:10:56,926 --> 01:10:58,484 Conduzco un coche. 623 01:11:02,046 --> 01:11:04,002 Y tomo lo que quiero. 624 01:11:07,286 --> 01:11:10,517 me gustan los hombres que están perdiendo el cabello. 625 01:11:12,566 --> 01:11:14,045 ¿Tú entiendes? 626 01:11:17,286 --> 01:11:18,844 En la autopista... 627 01:11:19,966 --> 01:11:21,194 ¡Vida! 628 01:11:24,006 --> 01:11:25,758 Llegas a conocer gente. 629 01:11:28,406 --> 01:11:30,362 Descubres lo que más te gusta. 630 01:11:34,726 --> 01:11:36,205 Cuando estás conduciendo... 631 01:11:38,286 --> 01:11:40,595 todo tipo de pensamientos pasa por tu mente. 632 01:11:43,646 --> 01:11:45,716 Y me gustan los pensamientos sucios. 633 01:11:50,526 --> 01:11:54,155 es como hacer el amor en un hotel con paredes blancas. 634 01:11:56,006 --> 01:11:58,474 Y puedes lavarte las manos si quieres. 635 01:12:02,726 --> 01:12:04,478 Y normalmente quiero hacerlo. 636 01:12:16,406 --> 01:12:17,600 ¡Hola! 637 01:12:28,686 --> 01:12:31,803 Todas las zorras negras, Tienen protectores de goma. 638 01:12:31,966 --> 01:12:35,003 Pero personas como nosotros No tengo nada en absoluto. 639 01:12:37,406 --> 01:12:38,555 ¿No te referirás a mí? 640 01:12:38,726 --> 01:12:40,079 ¡No empieces nada con ellos! 641 01:12:40,406 --> 01:12:41,725 ¿Pueden hacer lo que quieran? 642 01:12:41,886 --> 01:12:45,356 ¿Pero puedes hacer lo que quieras? Porque estás loco por los hombres. 643 01:12:45,806 --> 01:12:47,717 no estamos disponibles para cualquiera. 644 01:12:48,046 --> 01:12:49,638 Cualquiera es mejor que nadie. 645 01:12:49,806 --> 01:12:53,560 Si me pareciera a ti, Me avergonzaría de mí mismo. 646 01:12:54,406 --> 01:12:57,955 Dejaste entrar a un trabajador extranjero en tu ¿En casa porque eres muy atractiva? 647 01:12:58,166 --> 01:12:59,565 ¿Eso te preocupa? 648 01:12:59,806 --> 01:13:02,718 Y él no es un trabajador extranjero, es un trabajador invitado. 649 01:13:02,886 --> 01:13:04,877 en tu cama no hay mucha diferencia. 650 01:13:05,086 --> 01:13:07,600 Mi cama es asunto mío. ¡Mantén tu nariz fuera de esto! 651 01:13:07,766 --> 01:13:08,755 ¡Vamos! 652 01:13:23,166 --> 01:13:26,602 Si tuviera un comunista en mi lugar, Mantendría la boca cerrada. 653 01:13:29,326 --> 01:13:31,999 Si todo el mundo habla de ello, debe haber algo en eso. 654 01:13:32,726 --> 01:13:34,478 Nadie entiende nada. 655 01:13:34,846 --> 01:13:36,598 Lo que pasó ya pasó. 656 01:13:38,206 --> 01:13:39,639 ¿Y qué ha pasado? 657 01:13:39,806 --> 01:13:41,956 Tenías algo con él. 658 01:13:43,046 --> 01:13:44,525 Te tengo mucho cariño. 659 01:13:45,366 --> 01:13:47,004 Pero siento algo. 660 01:13:47,766 --> 01:13:49,324 ¿Sientes algo? 661 01:13:50,766 --> 01:13:52,836 Están planeando algo brutal. 662 01:13:53,286 --> 01:13:54,719 No lo entiendo. 663 01:13:55,566 --> 01:13:57,602 De repente todos dicen "¡bam-bam!" 664 01:13:57,766 --> 01:13:59,085 ¡No, bam-bam! 665 01:14:01,086 --> 01:14:02,838 Porque eres tan amable. 666 01:14:04,406 --> 01:14:06,522 ¿Aún me llevarás a Grecia? 667 01:14:06,766 --> 01:14:08,677 Id juntos a Grecia. 668 01:14:09,446 --> 01:14:10,765 ¿Y tu esposa? 669 01:14:10,926 --> 01:14:11,881 No lo entiendo. 670 01:14:12,086 --> 01:14:14,725 ¿La esposa de Yorgos? -Yorgos no entiende. 671 01:14:17,686 --> 01:14:19,916 porque realmente se apodera de mí. 672 01:14:25,446 --> 01:14:26,242 ¿Bien? 673 01:14:39,766 --> 01:14:41,996 ¿Fueron tus amigos la última vez? 674 01:14:43,886 --> 01:14:46,480 Si, de la escuela y del barrio. 675 01:14:52,726 --> 01:14:54,284 Están bien. 676 01:14:55,406 --> 01:14:56,316 ¿En realidad? 677 01:15:05,646 --> 01:15:06,840 Si tú lo dices. 678 01:15:17,326 --> 01:15:20,238 En cinco semanas, Conseguiré mi primera parte. 679 01:15:22,246 --> 01:15:25,602 Las fotos que me tomaron estaban bien. 680 01:15:26,166 --> 01:15:27,519 ¿Qué pagan? 681 01:15:28,326 --> 01:15:29,554 Ni idea. 682 01:15:30,126 --> 01:15:31,878 Hablaremos de eso más tarde. 683 01:15:33,046 --> 01:15:35,116 ¿Entonces saldrá en todos los periódicos? 684 01:15:35,566 --> 01:15:36,885 Así es. 685 01:15:38,006 --> 01:15:41,157 Cuesta mucho dinero: las fotos y demás. 686 01:15:41,446 --> 01:15:43,038 ¿Tuviste que pagar tú? 687 01:15:43,486 --> 01:15:45,124 Es para mi carrera. 688 01:15:48,646 --> 01:15:49,635 Debes saberlo. 689 01:15:51,206 --> 01:15:52,958 Sólo eres joven una vez. 690 01:15:53,566 --> 01:15:55,636 Después no tienes ninguna posibilidad. 691 01:15:56,926 --> 01:15:58,678 No cuando seas mayor. 692 01:16:01,966 --> 01:16:03,558 ¿Qué pasa con el matrimonio? 693 01:16:04,806 --> 01:16:06,637 ¿No quieres casarte? 694 01:16:07,526 --> 01:16:09,005 No lo sé. 695 01:16:11,286 --> 01:16:13,402 Un matrimonio es algo bueno. 696 01:16:13,686 --> 01:16:16,439 una vida normal no es para ser despreciado. 697 01:16:17,046 --> 01:16:19,355 nunca se sabe lo que traerá el futuro. 698 01:16:30,286 --> 01:16:31,958 La arrojó al agua. 699 01:16:33,286 --> 01:16:34,480 ¿Por qué? 700 01:16:35,406 --> 01:16:37,761 Por el bebé. Para deshacerse de él. 701 01:16:39,686 --> 01:16:40,562 ¿Y? 702 01:16:43,606 --> 01:16:45,597 No se deshizo de él. 703 01:16:45,846 --> 01:16:47,882 Pero dicen que tuvo un susto. 704 01:16:51,046 --> 01:16:52,081 ¿Y Pablo? 705 01:16:55,086 --> 01:16:56,963 Le pidió perdón. 706 01:16:58,086 --> 01:16:59,963 Ahora quieren casarse. 707 01:17:01,246 --> 01:17:03,760 No me gustaría entrar una situación así. 708 01:17:06,966 --> 01:17:08,684 ¿Y qué pasa con el amor? 709 01:17:09,246 --> 01:17:11,919 No para mí. Te hace viejo. 710 01:17:24,006 --> 01:17:25,837 Quería matarlo. 711 01:17:28,326 --> 01:17:30,362 Al parecer fue un accidente. 712 01:17:37,686 --> 01:17:39,722 Rosy está haciendo una película. 713 01:17:40,126 --> 01:17:42,037 te puedes imaginar cómo será eso. 714 01:17:42,366 --> 01:17:44,357 ella tuvo que pagar por todo ella misma... 715 01:17:44,526 --> 01:17:46,403 el fotógrafo, todo. 716 01:17:46,806 --> 01:17:48,876 Porque eso es normal. 717 01:17:51,006 --> 01:17:53,076 ¿Cómo sabemos qué es normal? 718 01:18:02,366 --> 01:18:04,357 ¿Satisfecho con tu extranjero? 719 01:18:04,766 --> 01:18:06,484 Más que contigo. 720 01:18:06,726 --> 01:18:09,081 porque no eres nada pero una puta. 721 01:18:09,326 --> 01:18:11,681 Antes no parecía importarte. 722 01:18:12,766 --> 01:18:15,280 ¿Cómo alguien puede caer tan bajo moralmente...! 723 01:18:15,886 --> 01:18:18,081 ¿Por qué ustedes dos ¿Siempre tienes que pelear? 724 01:18:18,406 --> 01:18:20,283 ¿Qué tiene él que yo no tenga? 725 01:18:20,446 --> 01:18:22,004 Ese es mi negocio. 726 01:18:23,326 --> 01:18:26,204 Te mereces una buena paliza ¡Por esa lengua tuya! 727 01:18:26,486 --> 01:18:29,558 No deberías hablar así. Eso molesta a todos. 728 01:18:29,726 --> 01:18:31,762 Hablaré como quiera. 729 01:19:01,046 --> 01:19:03,435 Te recogeré de nuevo el viernes. 730 01:19:12,166 --> 01:19:13,565 ¿Había algo más? 731 01:19:16,366 --> 01:19:17,799 Ah, lo siento. 732 01:19:18,886 --> 01:19:20,604 Casi lo olvido. 733 01:19:28,246 --> 01:19:29,361 Gracias. 734 01:19:36,086 --> 01:19:38,441 ¿Alguien ha puesto ¿Tu nariz está fuera de lugar? 735 01:19:39,246 --> 01:19:41,077 Sólo estoy enojado, eso es todo. 736 01:19:42,926 --> 01:19:44,837 ¡Mira quién viene aquí! 737 01:19:45,326 --> 01:19:48,045 ¡Sí, mira quién viene aquí! ¡Qué bonito! 738 01:19:48,366 --> 01:19:50,482 Nuestro griego. ¡No podría ser mejor! 739 01:19:51,646 --> 01:19:53,716 ¡El cerdo asqueroso! 740 01:19:55,046 --> 01:19:56,479 ¿Qué estás haciendo aquí? 741 01:19:57,446 --> 01:19:59,118 ¿Crees que ¿Alguien puede caminar por aquí? 742 01:19:59,286 --> 01:20:01,163 ¿Por qué estás tan callado? -No lo entiendo. 743 01:20:01,326 --> 01:20:03,157 ¡Me entiendes, comunista! 744 01:20:03,326 --> 01:20:05,317 ¿Quieres pelear, eh? ¡Vamos entonces! 745 01:20:24,446 --> 01:20:27,961 Tenía que suceder. el estaba caminando alrededor como si perteneciera aquí. 746 01:20:29,006 --> 01:20:31,281 Y él te mira de arriba abajo como algo en el mercado. 747 01:20:31,486 --> 01:20:32,635 Él debe irse. 748 01:20:33,766 --> 01:20:34,721 Sí. 749 01:20:35,406 --> 01:20:37,237 Necesitamos un poco de orden aquí. 750 01:20:45,566 --> 01:20:47,921 ¿Y tú participaste? -Seguro. 751 01:20:48,486 --> 01:20:51,205 ¿Y ahora se va? -Ni idea. 752 01:20:51,926 --> 01:20:54,281 Yo iría, estoy seguro. 753 01:20:56,366 --> 01:20:58,402 La venganza es correcta y apropiada. 754 01:21:00,646 --> 01:21:01,635 Así es. 755 01:21:03,166 --> 01:21:05,043 ¿Se levantó solo? 756 01:21:06,166 --> 01:21:07,360 No lo sé. 757 01:21:08,326 --> 01:21:09,839 Me fui. 758 01:21:12,286 --> 01:21:14,242 A nosotros tampoco nos podría importar menos. 759 01:21:15,326 --> 01:21:16,395 Así es. 760 01:21:17,966 --> 01:21:20,082 Se irá ahora seguro. 761 01:21:21,486 --> 01:21:22,555 Con seguridad. 762 01:21:22,726 --> 01:21:24,682 Porque ya no era agradable. 763 01:21:28,566 --> 01:21:30,955 Pertenecemos aquí y a nadie más. 764 01:21:35,726 --> 01:21:40,163 No tenías que participar. Eso no fue necesario. 765 01:21:41,766 --> 01:21:43,916 Simplemente se me ocurrió. 766 01:21:44,766 --> 01:21:46,597 No sé cómo. 767 01:21:47,646 --> 01:21:50,114 Si no lo hubieras hecho Cualquier cosa que pueda ayudar, vale... 768 01:21:50,286 --> 01:21:53,164 ¡Pero participando! -No quería participar. 769 01:21:55,046 --> 01:21:57,276 No sé cómo surgió todo. 770 01:21:57,926 --> 01:22:00,645 Estás loco. -Está bien, entonces estoy loco. 771 01:22:05,166 --> 01:22:06,997 Yorgos no entiende. 772 01:22:08,086 --> 01:22:10,441 Me gustas. Nunca te dejaré. 773 01:22:11,046 --> 01:22:12,877 No entiendo: ¡bam-bam! 774 01:22:14,006 --> 01:22:16,281 Ya se acabó. ¡Sé amable! 775 01:22:16,686 --> 01:22:18,483 ¡Todo, bam-bam! 776 01:22:20,846 --> 01:22:22,643 ¡Rodéame con tu brazo! ¡Vamos! 777 01:22:23,086 --> 01:22:25,042 Todos hacen bam-bam contra mí. 778 01:22:26,246 --> 01:22:28,635 ¡Dame un beso! Sería bueno. 779 01:22:29,646 --> 01:22:30,840 Grecia agradable. 780 01:22:31,846 --> 01:22:33,643 Alemania hace mucho frío. 781 01:22:35,726 --> 01:22:37,603 ¡Bésame! Quiero que lo hagas. 782 01:22:39,046 --> 01:22:41,435 ¿Cómo está ahora el griego? -¿Se va? 783 01:22:41,766 --> 01:22:45,520 No. Elisabeth quiere que se quede. 784 01:22:46,046 --> 01:22:49,163 Pero eso es estúpido. Cualquiera puede ver qué es mejor. 785 01:22:49,326 --> 01:22:52,398 Ella dice que es mejor que se quede. 786 01:22:53,166 --> 01:22:55,760 porque ella puede pedirle más alquiler. 787 01:22:55,926 --> 01:22:58,076 Puedes hacer eso con los extranjeros, 788 01:22:58,246 --> 01:23:00,077 porque son estúpidos y no sé nada mejor. 789 01:23:00,246 --> 01:23:03,283 ¿Cuánto cobra por la habitación? -1 50 puntos. 790 01:23:04,086 --> 01:23:05,485 Así es. 791 01:23:07,966 --> 01:23:11,083 ¡Nada mal! -Así se hace con ellos. 792 01:23:11,926 --> 01:23:15,885 Ayudan a aumentar la producción, y el dinero se queda en el país. 793 01:23:16,806 --> 01:23:18,159 ¡Esa es la idea! 794 01:23:18,366 --> 01:23:19,401 Así es. 795 01:23:20,046 --> 01:23:21,638 Y es para Alemania. 796 01:23:21,966 --> 01:23:25,356 Elisabeth tiene cabeza para los negocios. Siempre dije eso. 797 01:23:25,806 --> 01:23:28,798 ¡150 marcos por una habitación así! 798 01:23:29,526 --> 01:23:32,484 debes tener el cerebro para pensar en ello. 799 01:23:34,326 --> 01:23:37,636 Ha tenido un aborto espontáneo. Pero todavía quieren casarse. 800 01:23:37,846 --> 01:23:41,156 A mí tampoco me gustaría eso: un aborto espontáneo y un matrimonio. 801 01:23:41,406 --> 01:23:43,874 ¿Y si no llega nada? de tu carrera? 802 01:23:47,126 --> 01:23:50,596 Quizás... por mi edad... 803 01:23:52,406 --> 01:23:54,158 No, eso no es para mí. 804 01:23:58,366 --> 01:24:00,243 Si dividimos tu habitación, 805 01:24:00,406 --> 01:24:03,284 Podemos conseguir otro allí. y ganar más dinero. 806 01:24:03,526 --> 01:24:05,323 Después de todo, es bastante grande. 807 01:24:05,646 --> 01:24:07,204 Si así lo crees. 808 01:24:07,406 --> 01:24:10,603 Me he acostumbrado a él. Otro no importará. 809 01:24:11,126 --> 01:24:15,165 Llamaré al constructor. el lunes y obtener un presupuesto. 810 01:24:15,526 --> 01:24:18,484 quiero saber ¿Cuánto costará todo? 811 01:24:22,406 --> 01:24:25,557 Y luego iré al ejército. Es mejor que trabajar... 812 01:24:25,926 --> 01:24:29,714 y tener ideas que nunca llegan a nada, y nada cambia. 813 01:24:30,246 --> 01:24:32,077 Yo también tendré que irme pronto. 814 01:24:33,206 --> 01:24:35,003 Me gustaría ser publicado a un submarino. 815 01:24:35,166 --> 01:24:37,760 eso es algo diferente del servicio en tierra. 816 01:24:38,366 --> 01:24:40,516 tienes que ir donde te envían. 817 01:24:41,366 --> 01:24:44,085 Realmente no importa donde te envían. 818 01:24:44,726 --> 01:24:47,081 En verano, Me llevará a Grecia. 819 01:24:47,366 --> 01:24:48,560 ¿Qué pasa con su esposa? 820 01:24:49,086 --> 01:24:52,123 Eso no importa. Todo es diferente en Grecia. 821 01:24:56,886 --> 01:24:59,559 Subtítulos: Peter Waltraut Green